Aram Pachyan – P/F (erscheint im Herbst 2023)

P/F ist ein sehr persönliches Buch, das in den Strassen von Jerevan und am Fluss Getar spielt, in einem durch unzählige Kriege gebeutelten Armenien. Es ist der Aufschrei einer verwundeten Seele im Körper eines Mannes, der versucht, mit den Geistern der Historie eine Art von Zen-Ruhe zu finden und so der Zukunft einen Sinn zu geben. Eine Sinnsuche, die alle Menschen betrifft, die Konflikte und Kriege durchlebt haben, Verlust und Verzweiflung, Schmerz und verbrannte Erde. Wie das beschrieben wird, ist grosse Literatur, die die LeserInnen mit magischen, träumerisch gestalteten Welten in ihren Bann zieht.

P/F könnte für «Post Factum» stehen. Somit erschiene die Vergangenheit als irreversibel, als ein Gemisch von transformierter Zeit, die wie ein Haufen Unrat vor uns steht. Der Protagonist versucht, daraus die wahren Werte herauszuschälen. Der Fluss Getar steht dabei als das Immerwährende, Bleibende und nie Versiegende in unserer Seele, egal wie viel Hass, Liebe, Blut und Tränen wir an seinen Ufern vergiessen.

P/F erscheint Herbst 2023